/*************************** * IDIOMAS.JS * Autogenerat per sma_traductor * ***************************/ var Missatges = new Array(); var MissatgesCa = new Array(); var MissatgesEs = new Array(); Missatges[0] = 'a'; MissatgesCa[0] = ''; MissatgesEs[0] = ''; Missatges[1] = 'a'; MissatgesCa[1] = ''; MissatgesEs[1] = ''; Missatges[2] = 'a'; MissatgesCa[2] = ''; MissatgesEs[2] = ''; Missatges[3] = 'a'; MissatgesCa[3] = 'NOTÍCIES'; MissatgesEs[3] = 'NOTICIAS'; Missatges[4] = 'a'; MissatgesCa[4] = 'Enllaços'; MissatgesEs[4] = 'Enlaces'; Missatges[5] = 'a'; MissatgesCa[5] = 'Més serveis'; MissatgesEs[5] = 'Más servicios'; Missatges[6] = 'a'; MissatgesCa[6] = 'Contactar'; MissatgesEs[6] = 'Contactar'; Missatges[7] = 'a'; MissatgesCa[7] = 'Menú del dia'; MissatgesEs[7] = 'Menú del día'; Missatges[8] = 'a'; MissatgesCa[8] = 'NICANOR'; MissatgesEs[8] = 'NICANOR'; Missatges[9] = 'a'; MissatgesCa[9] = 'c/Major, 22. Aptat Correus 161 43580 DELTEBRE · Tel. 977 480 062 · 977 481 563'; MissatgesEs[9] = 'c/Mayor, 22. Aptado de Correos 161 43580 DELTEBRE · Tel. 977 480 062 ·· 977 481 563'; Missatges[10] = 'a'; MissatgesCa[10] = ''; MissatgesEs[10] = ''; Missatges[11] = 'a'; MissatgesCa[11] = ''; MissatgesEs[11] = ''; Missatges[12] = 'a'; MissatgesCa[12] = 'radició i professionalitat mirant cap al futur?'; MissatgesEs[12] = 'radición y profesionalidad mirando cara al futuro?'; Missatges[13] = 'a'; MissatgesCa[13] = 'Al Restaurant-Cafeteria Nicanor hem arribat a la quarta generació dedicada plenament al món de l´hostaleria. Des de l´any 1959 ens ha caracteritzat el bon tracte amb els clients, la qualitat dels nostres productes i la innovació. Sempre hem estat al capdavant del negoci, vivint amb la il.lusió de satisfer tothom. Per aquesta raó els qui visiten casa nostra no són tan sols els nostres clients... són els nostres amics.'; MissatgesEs[13] = 'En Restaurante-Cafetería Nicanor hemos llegado a la cuarta generación dedicada al mundo de la hostelería. Desde el año 1959 nos hemos caracterizado por el buen trato con los clientes, la calidad de nuestros productos y la innovación. Siempre hemos estado al frente del negocio, viviendo con la ilusión de satisfacer todo el mundo. Por esta razón quienes visitan casa nuestra además de nuestros clientes, són nuestros amigos.'; Missatges[14] = 'a'; MissatgesCa[14] = 'Aquesta web és la nostra presentació d´aquest nou servei de restauració. Desitgem que us agradi i que quedeu satisfets dels serveis que us oferim.'; MissatgesEs[14] = 'Esta web es nuestra presentación de este nuevo servicio de restauración. Deseamos que os guste y que quedáis satisfechos de los servicios que os ofrecemos.'; Missatges[15] = 'a'; MissatgesCa[15] = ''; MissatgesEs[15] = ''; Missatges[16] = 'a'; MissatgesCa[16] = 'e tots aquests anys, la Cafeteria Nicanor ha oferit sempre un servei i qualitat difícils de trobar a les nostres comarques. Gràcies a això i a la demanda turística sempre creixent del poble, esdevenim un dels locals més freqüentat de la zona on es poden trobar ambients diversos per a totes les edats.'; MissatgesEs[16] = 'e todos estos años, la Cafetería Nicanor ha ofrecido siempre un servicio y calidad difíciles de encontrar en nuestras comarcas. Gracias a esto y a la demanda turística siempre creciente del pueblo, acontecemos uno de los locales más frecuentado de la zona dónde se pueden encontrar ambientes diversos para todas las edades.'; Missatges[17] = 'a'; MissatgesCa[17] = 'HORARI'; MissatgesEs[17] = 'HORARIO'; Missatges[18] = 'a'; MissatgesCa[18] = 'Cafeteria: Oberta de 08:00 del matí a 12:00 de la nit'; MissatgesEs[18] = 'Cafetería: Abierta de 08:00 a 00:00'; Missatges[19] = 'a'; MissatgesCa[19] = 'Restaurant: Obert de 13:00 a 15,30 h i de 20:00 a 23:30 h'; MissatgesEs[19] = 'Restaurando: Abierto de 13:00 a 15,30 h y de 20:00 a 23:30 h'; Missatges[20] = 'a'; MissatgesCa[20] = 'De dimarts a diumenge (a l´agost està obert de dilluns a diumenge)'; MissatgesEs[20] = 'De martes a domingo (en agosto está abierto de lunes a domingo)'; Missatges[21] = 'a'; MissatgesCa[21] = 'LA CARTA'; MissatgesEs[21] = 'LA CARTA'; Missatges[22] = 'a'; MissatgesCa[22] = 'LOCALITZACIÓ'; MissatgesEs[22] = 'LOCALIZACIÓN'; Missatges[23] = 'a'; MissatgesCa[23] = 'MENÚ DEL DIA'; MissatgesEs[23] = 'MENÚ DEL DÍA'; Missatges[24] = 'a'; MissatgesCa[24] = 'Imprimir'; MissatgesEs[24] = 'Imprimir'; Missatges[25] = 'a'; MissatgesCa[25] = 'Reserves'; MissatgesEs[25] = 'Reservas'; Missatges[26] = 'a'; MissatgesCa[26] = 'Consultar Carta'; MissatgesEs[26] = 'Consultar Carta'; Missatges[27] = 'a'; MissatgesCa[27] = 'En aquest apartat podreu consultar'; MissatgesEs[27] = 'En este apartado podréis consultar'; Missatges[28] = 'a'; MissatgesCa[28] = 'el menú del día.'; MissatgesEs[28] = 'el menú del día.'; Missatges[29] = 'a'; MissatgesCa[29] = 'Aviat estarà disponible.'; MissatgesEs[29] = 'Pronto estará disponible.'; Missatges[30] = 'a'; MissatgesCa[30] = 'Disculpeu la tardança.'; MissatgesEs[30] = 'Disculpad la tardanza.'; Missatges[31] = 'a'; MissatgesCa[31] = 'Mentrestant si ho desitgeu podeu consultar els diferents apartats.'; MissatgesEs[31] = 'Mientras, si lo deseáis podéis consultar los diferentes apartados.'; Missatges[32] = 'a'; MissatgesCa[32] = 'Preu Menú'; MissatgesEs[32] = 'Precio Menú'; Missatges[33] = 'a'; MissatgesCa[33] = 'CONTACTAR'; MissatgesEs[33] = 'CONTACTAR'; Missatges[34] = 'a'; MissatgesCa[34] = 'NOM (*):'; MissatgesEs[34] = 'NOMBRE (*):'; Missatges[35] = 'a'; MissatgesCa[35] = 'ADREÇA:'; MissatgesEs[35] = 'DIRECCIÓN:'; Missatges[36] = 'a'; MissatgesCa[36] = 'POBLACIÓ:'; MissatgesEs[36] = 'POBLACIÓN:'; Missatges[37] = 'a'; MissatgesCa[37] = 'CP.:'; MissatgesEs[37] = 'CP.:'; Missatges[38] = 'a'; MissatgesCa[38] = 'TELÈFON (*):'; MissatgesEs[38] = 'TELÉFONO (*):'; Missatges[39] = 'a'; MissatgesCa[39] = 'E-MAIL (*):'; MissatgesEs[39] = 'E-MAIL (*):'; Missatges[40] = 'a'; MissatgesCa[40] = 'ASSUMPTE'; MissatgesEs[40] = 'ASUNTO'; Missatges[41] = 'a'; MissatgesCa[41] = 'He llegit i accepto'; MissatgesEs[41] = 'He leído y acepto'; Missatges[42] = 'a'; MissatgesCa[42] = "l'avís legal"; MissatgesEs[42] = 'el aviso legal'; Missatges[43] = 'a'; MissatgesCa[43] = 'Restaurant Nicanor'; MissatgesEs[43] = 'Restaurante Nicanor'; Missatges[44] = 'a'; MissatgesCa[44] = 'Iva Inclòs'; MissatgesEs[44] = 'Iva incluido'; Missatges[45] = 'a'; MissatgesCa[45] = 'Aptat. Correus 161'; MissatgesEs[45] = 'Aptado. de Correos 161'; Missatges[46] = 'a'; MissatgesCa[46] = ''; MissatgesEs[46] = ''; Missatges[47] = 'a'; MissatgesCa[47] = ''; MissatgesEs[47] = ''; Missatges[48] = 'a'; MissatgesCa[48] = ''; MissatgesEs[48] = ''; Missatges[49] = 'a'; MissatgesCa[49] = ''; MissatgesEs[49] = ''; Missatges[50] = 'a'; MissatgesCa[50] = ''; MissatgesEs[50] = ''; Missatges[51] = 'a'; MissatgesCa[51] = ''; MissatgesEs[51] = ''; Missatges[52] = 'a'; MissatgesCa[52] = ''; MissatgesEs[52] = ''; Missatges[53] = 'a'; MissatgesCa[53] = ''; MissatgesEs[53] = ''; Missatges[54] = 'a'; MissatgesCa[54] = ''; MissatgesEs[54] = ''; Missatges[55] = 'a'; MissatgesCa[55] = ''; MissatgesEs[55] = ''; Missatges[56] = 'a'; MissatgesCa[56] = ''; MissatgesEs[56] = ''; Missatges[57] = 'a'; MissatgesCa[57] = ''; MissatgesEs[57] = ''; Missatges[58] = 'a'; MissatgesCa[58] = ''; MissatgesEs[58] = ''; Missatges[59] = 'a'; MissatgesCa[59] = ''; MissatgesEs[59] = ''; Missatges[60] = 'a'; MissatgesCa[60] = ''; MissatgesEs[60] = ''; Missatges[61] = 'a'; MissatgesCa[61] = ''; MissatgesEs[61] = ''; Missatges[62] = 'a'; MissatgesCa[62] = ''; MissatgesEs[62] = ''; Missatges[63] = 'a'; MissatgesCa[63] = 'MES SERVEIS'; MissatgesEs[63] = 'MAS SERVICIOS'; Missatges[64] = 'a'; MissatgesCa[64] = 'L'; MissatgesEs[64] = 'E'; Missatges[65] = 'a'; MissatgesCa[65] = '´any 2001, per continuar estant a la vora dels nostres clients, vam obrir a l´avinguda Esportiva, 118, un nou local, el Petit Nicanor, on us oferim el servei de cafeteria tots els dies de la setmana exceptuant els diumenges i dies festius.'; MissatgesEs[65] = 'l año 2001, para continuar estando cerca de los nuestros clientes, abrimos en la avenida Deportiva, 118, un nuevo local, el Pequeño Nicanor, dónde os ofrecemos el servicio de cafetería todos los días de la semana exceptuando los domingos y días festivos.'; Missatges[66] = 'a'; MissatgesCa[66] = ''; MissatgesEs[66] = ''; Missatges[67] = 'a'; MissatgesCa[67] = 'ruit de la qualitat, el servei i la constància, i a petició dels nostres clients, neix l´any 1998 Vencam 2000, SL, una empresa del sector del vending ubicada al municipi de Deltebre i que es dedica al subministrament de cafè, refrescs i snacks mitjantçant màquines automàtiques accionades amb monedes. El seu àmbit d´actuació està englobat en les poblacions de les comarques del Baix Ebre i Montsià i l´oferim a empreses industrials, d´alimentació, de serveis, així com a Administracions Públiques (Ajuntaments i Consells Comarcals), centres d´ensenyament i comerços.'; MissatgesEs[67] = 'ruto de la calidad, el servicio y la constancia, y a petición de nuestros clientes, nace en el año 1998 Vencam 2000, SL, una empresa del sector del vending ubicada al municipio de Deltebre y que se dedica al suministro de café, refrescos y snacks mediante máquinas automáticas accionadas con monedas. Su ámbito de actuación está englobado en las poblaciones de las comarcas del Baix Ebre y Montsià y ofrecemos a empresas industriales, de alimentación, de servicios, así como a Administraciones Públicas (Ayuntamientos y Consejos Comarcales), centras de enseñanza y comercios.'; Missatges[68] = 'a'; MissatgesCa[68] = 'HORARI:'; MissatgesEs[68] = 'HORARIO:'; Missatges[69] = 'a'; MissatgesCa[69] = 'Obert de 08:00 del matí a 05:00 de la tarde de dilluns a dissabte'; MissatgesEs[69] = 'Abierto de 08:00 de la mañana a 05:00 de la tardo de lunes a sábado'; Missatges[70] = 'a'; MissatgesCa[70] = 'Tancat per vacances la 2ª i 3ª setmanes d´agost'; MissatgesEs[70] = 'Cerrado por vacaciones la 2ª y 3ª semanas de agosto'; Missatges[71] = 'a'; MissatgesCa[71] = 'HORARI:'; MissatgesEs[71] = 'HORARIO:'; Missatges[72] = 'a'; MissatgesCa[72] = 'Atenem als nostres clients de 08:00 a 23:00 h de dilluns a diumenge'; MissatgesEs[72] = 'Atendemos a nuestros clientes de 08:00 a 23:00 h de lunes a domingo'; Missatges[73] = 'a'; MissatgesCa[73] = 'LOCALITZACIÓ'; MissatgesEs[73] = 'LOCALIZACIÓN'; Missatges[74] = 'a'; MissatgesCa[74] = 'LOCALITZACIÓ'; MissatgesEs[74] = 'LOCALIZACIÓN'; Missatges[75] = 'a'; MissatgesCa[75] = 'ENLLAÇOS'; MissatgesEs[75] = 'ENLACES'; Missatges[76] = 'a'; MissatgesCa[76] = 'La Barraca del Salvador'; MissatgesEs[76] = 'La Barraca del Salvador'; Missatges[77] = 'a'; MissatgesCa[77] = "Terres de l'Ebre"; MissatgesEs[77] = 'Tierras del Ebro'; Missatges[78] = 'a'; MissatgesCa[78] = 'Ajuntament de Deltebre'; MissatgesEs[78] = 'Ayuntamiento de Deltebre'; Missatges[79] = 'a'; MissatgesCa[79] = 'Lloguer de Bicis'; MissatgesEs[79] = 'Alquiler de Bicis'; Missatges[80] = 'a'; MissatgesCa[80] = 'Clínica Veterinaria A Gatameus'; MissatgesEs[80] = 'Clínica Veterinaria A Gatameus'; Missatges[81] = 'a'; MissatgesCa[81] = 'Amics del Carrilet'; MissatgesEs[81] = 'Amigos del Carrilet'; Missatges[82] = 'a'; MissatgesCa[82] = ''; MissatgesEs[82] = ''; Missatges[83] = 'a'; MissatgesCa[83] = ''; MissatgesEs[83] = ''; Missatges[84] = 'a'; MissatgesCa[84] = ''; MissatgesEs[84] = ''; Missatges[85] = 'a'; MissatgesCa[85] = ''; MissatgesEs[85] = ''; Missatges[86] = 'a'; MissatgesCa[86] = ''; MissatgesEs[86] = ''; Missatges[87] = 'a'; MissatgesCa[87] = ''; MissatgesEs[87] = ''; Missatges[88] = 'a'; MissatgesCa[88] = ''; MissatgesEs[88] = ''; Missatges[89] = 'a'; MissatgesCa[89] = 'LOCALITZACIÓ'; MissatgesEs[89] = 'LOCALIZACIÓN'; Missatges[90] = 'a'; MissatgesCa[90] = 'Tancar'; MissatgesEs[90] = 'Cerrar'; Missatges[91] = 'a'; MissatgesCa[91] = 'Informació Legal'; MissatgesEs[91] = 'Información Legal'; Missatges[92] = 'a'; MissatgesCa[92] = '- ©2008 Cafetería Restaurant Nicanor'; MissatgesEs[92] = '- ©2008 Cafetería Restaurando Nicanor'; Missatges[93] = 'nicanor_0'; MissatgesCa[93] = 'Restaurant'; MissatgesEs[93] = 'Restaurante'; Missatges[94] = 'nicanor_1'; MissatgesCa[94] = 'Cafetería'; MissatgesEs[94] = 'cafetería'; function actualitzaIdioma() { var str = ''; idi = idioma; for(var i=0; i